Sprawy rodzinne i mediacje
Dziecko nie jest narzędziem w sporze dorosłych. W sprawach rodzinnych i mediacyjnych staramy się organizować kontakt i komunikację w sposób ograniczający obciążenie dziecka konfliktem oraz chroniący jego prywatność, bezpieczeństwo i godność.
Niniejszy dokument jest wewnętrznym standardem WILIŃSKI LEGAL dotyczącym kontaktów z małoletnimi w związku ze sprawami rodzinnymi i mediacjami. Nie stanowi deklaracji, że kancelaria należy do każdej kategorii podmiotów ustawowo zobowiązanych do wprowadzenia standardów ochrony małoletnich. Jeżeli w konkretnej działalności powstaje taki obowiązek, stosowane są również wymagania ustawowe właściwe dla tej działalności.
Przy organizacji czynności, w których może uczestniczyć dziecko, kierujemy się jego bezpieczeństwem, wiekiem, dojrzałością, stanem emocjonalnym oraz potrzebą ograniczenia ekspozycji na konflikt dorosłych.
Nie zachęcamy rodziców do przekazywania za pośrednictwem dziecka informacji procesowych, propozycji ugodowych, ocen drugiego rodzica ani żądań dotyczących sporu. Dziecko nie powinno być stawiane w sytuacji wyboru „lepszego” rodzica ani obciążane odpowiedzialnością za wynik postępowania.
Bezpośrednia rozmowa z małoletnim odbywa się tylko wtedy, gdy jest potrzebna, prawnie dopuszczalna i odpowiednia z punktu widzenia dobra dziecka. Zakres i forma rozmowy powinny być dostosowane do wieku i dojrzałości. W zależności od sytuacji wymagana może być obecność lub zgoda przedstawiciela ustawowego albo zastosowanie szczególnych reguł wynikających z postępowania sądowego lub mediacyjnego.
W mediacji dziecko nie jest stroną negocjacji pomiędzy rodzicami. Ewentualne włączenie perspektywy dziecka powinno służyć lepszemu zrozumieniu jego potrzeb, a nie uzyskaniu argumentu przeciwko drugiemu rodzicowi. Decyzja o formie udziału dziecka wymaga oceny adekwatności i bezpieczeństwa.
Dane dotyczące dziecka ograniczamy do informacji potrzebnych dla sprawy. Nie publikujemy danych, wizerunku ani historii dziecka w materiałach kancelarii bez odpowiedniej podstawy prawnej. Dokumenty zawierające dane małoletnich wymagają szczególnej ostrożności w przesyłaniu i udostępnianiu.
Spotkania z dzieckiem nie powinny być nagrywane przez uczestników bez wyraźnej podstawy prawnej, uprzedniego uzgodnienia i oceny wpływu takiej czynności na dziecko. Wizerunek dziecka nie jest wykorzystywany do celów promocyjnych związanych z prowadzoną sprawą.
Niedopuszczalne są w szczególności przemoc, poniżanie, zastraszanie, dyskryminacja, seksualizacja, wywieranie presji na treść wypowiedzi dziecka, obiecywanie wyniku sprawy, przekazywanie dziecku odpowiedzialności za decyzje dorosłych oraz kontakt prywatny niezwiązany z uzasadnionym celem zawodowym.
Jeżeli w związku z wykonywaniem czynności pojawi się wiarygodna informacja mogąca wskazywać na zagrożenie życia, zdrowia, bezpieczeństwa lub dobra dziecka, sytuacja jest oceniana z uwzględnieniem obowiązujących przepisów, obowiązków zawodowych, tajemnicy zawodowej i dostępnych prawnych środków ochrony.
Zastrzeżenie dotyczące sposobu traktowania dziecka lub organizacji czynności z udziałem małoletniego można zgłosić na office@wilinski.legal. Zgłoszenie jest traktowane z należytą poufnością i analizowane z uwzględnieniem bezpieczeństwa dziecka.
Masz prawo powiedzieć, że czegoś nie rozumiesz, że potrzebujesz przerwy albo że nie chcesz odpowiadać na pytanie, jeżeli nie masz obowiązku odpowiedzi. Dorośli prowadzący sprawę powinni mówić do Ciebie w sposób spokojny i zrozumiały. Nie odpowiadasz za konflikt dorosłych i nie musisz wybierać pomiędzy rodzicami.
Family matters and mediation
A child is not a tool in an adult dispute. In family matters and mediation, we seek to organise contact and communication in a way that limits the child's exposure to conflict and protects the child's privacy, safety and dignity.
This document is an internal WILIŃSKI LEGAL standard concerning contact with minors in connection with family matters and mediation. It is not a declaration that the Firm falls within every category of entities statutorily required to implement child-protection standards. Where such an obligation arises in a particular activity, the statutory requirements applicable to that activity are also followed.
When organising activities in which a child may participate, we take account of the child's safety, age, maturity, emotional state and the need to limit exposure to adult conflict.
We do not encourage parents to use a child to pass on procedural information, settlement proposals, assessments of the other parent or demands relating to the dispute. A child should not be placed in a position of choosing the “better” parent or made responsible for the outcome of proceedings.
A direct conversation with a minor takes place only where it is necessary, legally permissible and appropriate from the perspective of the child's welfare. The scope and form of the conversation should be adapted to the child's age and maturity. Depending on the situation, the presence or consent of a legal representative may be required, or specific rules arising from court or mediation proceedings may apply.
In mediation, a child is not a party to negotiations between parents. Where the child's perspective is included, this should serve to understand the child's needs better, not to obtain an argument against the other parent. The decision on the form of the child's involvement requires an assessment of appropriateness and safety.
We limit data concerning a child to information needed for the matter. We do not publish a child's data, image or story in Firm materials without an appropriate legal basis. Documents containing minors' data require particular care when transmitted or shared.
Meetings with a child should not be recorded by participants without a clear legal basis, prior agreement and an assessment of the impact of the recording on the child. A child's image is not used for promotional purposes connected with the matter.
Unacceptable conduct includes, in particular, violence, humiliation, intimidation, discrimination, sexualisation, pressure on the content of a child's statement, promising a particular outcome, placing responsibility for adult decisions on the child and private contact unrelated to a justified professional purpose.
If, in connection with our work, credible information emerges that may indicate a threat to a child's life, health, safety or welfare, the situation is assessed with due regard to applicable law, professional duties, professional secrecy and available legal protective measures.
A concern about the treatment of a child or the organisation of an activity involving a minor may be reported to office@wilinski.legal. The report is treated with appropriate confidentiality and analysed with the child's safety in mind.
You have the right to say that you do not understand something, that you need a break or that you do not want to answer a question where you are not required to answer. Adults handling the matter should speak to you calmly and in a way you can understand. You are not responsible for adults' conflict and you do not have to choose between your parents.